The recent update seems to have broken SBS viewing on the Quest. With the newer version, instead of stereoscopic 3D, it does this weird stutter between left and right frame. It happens both with videos over Plex, as well as web videos.
I also tried uninstalling and reinstalling, no change.