Enabling DLNA doesn't fix the problem. Every file now has 'subscribe', 'unsubscribe' and 'buy' buttons on the navigation bar. None of them do anything, and files don't play. Maybe it's something other than a DLNA problem, but either way the new update has broken the app.