Kieshi
Yes, this is a local file only symptom. I had this problem with the latest update.
This is not related to this issue, but when I upload a video, the Japanese title name also becomes garbled, but this has been happening for a long time, so I don't recognize it as a problem.
See this screenshot?
https://photos.app.goo.gl/Xtf2AjPi98Fq1JJCA