boboweb hello, hope you are doing well, im so sorry this still happening, I understand now a bit more the problem and I'm working with the Dev Team to find a solution.
I use DeoVR app too from my PC, but I dont use virtual desktop, I just use the Quest link+ Steam+Steam VR, and works great, so what it comes into my mind that it could be even the Quest that we are using, Im using the Quest Pro and I had no problems, can you please let me know what VR headseat you are using, so I can ask the team to try with that version and see if its a problem between app and headset?
thank you so much and thank you for your time.