Open a video, go to Settings -> Options: New video player (Beta) on your Quest 1 or Quest 2.
Please let me know how you like it. If everything works well we will make it default player with the next release.
DLNA is coming back with the next update in the next few days.