I discovered today that DeoVR actually has a method of handsfree/controller free method of control already!
Someone told me that if I look down-right, it will activate gaze control - meaning I can control the app via my eye position and holding my gaze at a button for a brief moment to press something.
I tried it out and it satisfies my need perfectly. Thank you and keep up the good work!