This issue appears on my Quest 2 only under the non-primary user. You are right that reinstalling fixes it for one session. I noticed that if you forbid storage permissions it seems to sometimes prevent this, but not always so reinstalling has become a daily thing.
If you use the primary account this doesn't seem to happen.