I'm on the Quest 2. The autofocus had been working fine for me for a while. However, as of a few days ago, the video has started doing this strange stuttery screen tearing thing whenever I have it enabled. I tried toying with the autofocus settings, changing video quality, restarting the Quest, and enabling/disabling other features such as passthrough, but it still happens any time autofocus is on.
