I don't really know anything about this subject but you seemed lonely 🙂
Surely your perception of the image quality is more important than what "should happen" ? Personally, I remember perceiving no improvements in image quality when increasing steam VR resolution in video players but appreciated the increased smoothness of higher FPS (usually 120FPS with 60FPS video).