Hey, we are aware of this, thanks for reporting, no estimate on fix yet.
Edit: Actually we will make a workaround, showing the Alpha button for DLNA streamed videos. You will be able to turn it on yourself.
Filename automation is not possible trough DLNA since some servers rename the video. Solution will probably be moving it to metadata.