I've had no problems in the past, but as of last night my Xbox controller can only recenter, skip ahead and look up and down. Adjusting the controller configuration had no impact. I'm using an Index.
Tested on the Index with the X360 controller and all controls seemed to work fine on our side. Did you try re-installing? If this doesn't help, please write to email@example.com .